Nostre menú de Tapes 

Tradición & sabor con alma familiar / Sabores de siempre y del mundo para disfrutar y compartir

Les Nostres Tapes Casolanes | Nuestras Tapas Caseras | Our Homemade Tapas

1. Patates Braves

• CA: Patates braves cruixents acompanyades de la nostra salsa brava artesana i suau, elaborada per oferir tot el gust sense picant.

• ES: Patatas bravas crujientes acompañadas de nuestra salsa brava artesana y suave, elaborada para ofrecer todo el sabor sin picante.

• EN: Crispy bravas potatoes served with our smooth and artisan brava sauce, crafted to deliver full flavor with no heat.

2. Calamars a la Romana (Rabes de calamar)

• CA: Calamar tendre arrebossat a la romana, fregit al punt exacte per aconseguir una textura cruixent per fora i suau per dins.

• ES: Calamar tierno rebozado a la romana, frito al punto exacto para lograr una textura crujiente por fuera y tierna por dentro.

• EN: Tender squid rings in traditional Roman batter, fried to perfection for a crispy exterior and tender bite.

3. Croquetes Casolanes

• CA: Croquetes casolanes i cremoses. Pregunta al nostre equip per la varietat de sabors de la setmana, elaborades amb producte fresc.

• ES: Croquetas caseras y cremosas. Pregunta a nuestro equipo por la variedad de sabores de la semana, elaboradas con producto fresco.

• EN: Homemade and creamy croquettes. Ask our staff for this week's available flavors, freshly prepared.

4. Ous Estrellats amb Pernil

• CA: Ous estrellats amb patates fregides casolanes i encenalls de pernil de qualitat. Un plat imprescindible per trencar i gaudir.

• ES: Huevos rotos con patatas fritas caseras y virutas de jamón. Un plato imprescindible para romper y disfrutar.

• EN: Broken eggs over homemade French fries and cured ham shavings. A must-try dish to mix and enjoy.

5. Pernil Ibèric amb Pa amb Tomàquet

• CA: Exquisit pernil ibèric de gla tallat fi, servit amb pa de pagès cruixent i tomàquet de penjar.

• ES: Exquisito jamón ibérico de bellota cortado fino, servido con pan de payés crujiente y tomate de colgar.

• EN: Exquisite sliced Iberian cured ham, served with traditional rustic bread rubbed with ripe tomato.

6. Pebrots del Padrón

• CA: Els tradicionals pebrots del Padrón fregits i amanits amb escata de sal. Uns piquen i altres no, quin et tocarà?

• ES: Los tradicionales pimientos del Padrón fritos y sazonados con escamas de sal. Unos pican y otros no, ¿cuál te tocará?

• EN: Traditional Padrón peppers, pan-fried and sprinkled with flaky sea salt. Some are hot and some are not, which one will you get?

7. Fingers de Pollastre Casolans

• CA: Tires de pollastre casolanes amb un arrebossat cruixent i daurat, tendres per dins i fetes a la nostra cuina.

• ES: Tiras de pollo caseras con un rebozado crujiente y dorado, tiernas por dentro y elaboradas en nuestra cocina.

• EN: Homemade chicken tenders with a golden, crispy coating, tender on the inside and prepared in our kitchen.

8. Truita de Patates (Feta al moment)

• CA: Truita de patates clàssica, elaborada al moment sota comanda i acompanyada de pa amb tomàquet.

• ES: Tortilla de patata clásica, elaborada al momento bajo pedido y acompañada de pan con tomate.

• EN: Classic Spanish potato omelette, made fresh to order and served with bread and tomato.

9. Seitons Fregits

• CA: Seitons frescos arrebossats i fregits al punt, cruixents per fora i molt tendres per dins.

• ES: Boquerones frescos rebozados y fritos al punto, crujientes por fuera y muy tiernos por dentro.

• EN: Fresh anchovies (boquerones) lightly battered and fried to crispy perfection, tender on the inside.

10. Cargols en Salsa

• CA: Cargols casolans cuinats a foc lent amb la nostra salsa tradicional secreta de la casa. Un plat de tota la vida.

• ES: Caracoles caseros cocinados a fuego lento con nuestra salsa tradicional secreta de la casa. Un plato de toda la vida.

• EN: Homemade snails slow-cooked in our secret traditional house sauce. A true classic dish.

11. Gambes Llangostineres a la Planxa

• CA: Gambes llangostineres a la planxa, elaborades al moment amb un aromàtic picat d'all i julivert.

• ES: Gambas langostineras a la plancha, elaboradas al momento con un aromático picadillo de ajo y perejil.

• EN: Grilled king prawns, freshly prepared on the griddle with an aromatic minced garlic and parsley dressing.

12. Zamburiñas a la Planxa

• CA: Zamburiñas suaus a la planxa, coronades amb una fina vinagreta casolana de pebrots i ceba.

• ES: Zamburiñas tiernas a la plancha, coronadas con una fina vinagreta casera de pimientos y cebolla.

• EN: Tender grilled variegated scallops, topped with a fine homemade pepper and onion vinaigrette.

13. Aletes de Pollastre Barbacoa

• CA: Aletes de pollastre al forn, tendres i meloses, banyades en la nostra salsa barbacoa casolana.

• ES: Alitas de pollo al horno, tiernas y jugosas, bañadas en nuestra salsa barbacoa casera.

• EN: Oven-baked chicken wings, tender and juicy, glazed in our homemade barbecue sauce.

Tapes del Món | Tapas del Mundo | World Tapas

1. Burrito Mexicà

• CA: Tortilla de blat farcida de carn, formatge, escalfada i acompanyada d'arròs i mongetes.

• ES: Tortilla de trigo rellena de carne y queso, calentada y acompañada de arroz y frijoles.

• EN: Flour tortilla stuffed with meat and cheese, warmed and served with rice and beans.

2. Quesadilla Mexicana

• CA: Tortilla de blat amb formatge fos i carn opcional, daurada a la planxa.

• ES: Tortilla de trigo con queso fundido y carne opcional, dorada a la plancha.

• EN: Flour tortilla with melted cheese and optional meat, grilled until golden.

3. Nachos amb Xile i Carn

• CA: Nachos cruixents amb un generós guisat de carn i xile, coberts de formatge fos.

• ES: Nachos crujientes con un generoso guiso de carne y chile, cubiertos de queso fundido.

• EN: Crispy nachos topped with a hearty meat and chili stew, covered in melted cheese.

4. Fajites de Pollastre

• CA: Tires de pollastre marinat, pebrots i cebes saltats, servides amb truites per muntar.

• ES: Tiras de pollo marinado, pimientos y cebollas salteados, servidas con tortillas para montar.

• EN: Marinated chicken strips, sautéed peppers and onions, served with tortillas to assemble.

Caseros, equilibrados y con el sabor de siempre /

BOCATAS · ENTREPANS · SANDWICHES

1. Serranito "El Jacinto" — 7,00 €

2. El Bistec "Jacinto" — 7,50 €

• CA: Un bocata de categoria: bistec de vedella a la planxa amb formatge fos i ceba caramel·litzada.

• ES: Un bocata de categoría: bistec de ternera a la plancha con queso fundido y cebolla caramelizada.

• EN: Top-tier sandwich: grilled beef steak with melted cheese and caramelized onion.

3. Llom, Bacon i Formatge — 6,50 €

• CA: Llom de porc a la planxa amb bacon cruixent i una bona capa de formatge fos.

• ES: Lomo de cerdo a la plancha con bacon crujiente y una buena capa de queso fundido.

• EN: Grilled pork loin with crispy bacon and melted cheese.

4. Llom amb Formatge — 6,00 €

• CA: Llom de porc a la planxa ben calent amb una bona manta de formatge fos.

• ES: Lomo de cerdo a la plancha bien caliente con una buena capa de queso fundido.

• EN: Hot grilled pork loin topped with a generous layer of melted cheese.

5. Bacon amb Formatge — 6,00 €

• CA: Tires de bacon cruixent amb formatge fos que s'estira.

• ES: Tiras de tocino crujiente con queso fundido que se estira.

• EN: Crispy bacon strips with gooey melted cheese.

6. Botifarra de Pagès — 7,00 €

• CA: Autèntica botifarra de pagès a la brasa dins de pa de pagès amb tomàquet.

• ES: Auténtica butifarra de payés a la brasa dentro de pan de payés con tomate.

• EN: Authentic grilled countryside pork sausage served on rustic tomato bread.

7. Biquini amb Ou — 5,50 €

• CA: El clàssic sandvitx mixt de pernil i formatge... amb un ou fregit a dins per rematar-ho!

• ES: El clásico sándwich mixto de jamón y queso... ¡con un huevo frito dentro para rematar!

• EN: The classic ham and cheese toasted sandwich... upgraded with a fried egg inside!

8. El Fénix Ardiente — 7,50 €

• CA: Pollastre cruixent o a la planxa amb formatge fos, pebrots del Padrón i la nostra salsa especial.

• ES: Pollo crujiente o a la plancha con queso fundido, pimientos del Padrón y nuestra salsa especial.

• EN: Crispy or grilled chicken with melted cheese, Padrón peppers, and our special house sauce.

Plats combinats / platos combinados

1. Butifarra de Payés

• Català: Botifarra de pagès tradicional a la graella, acompanyada d'ou fregit, patates fregides cruixents i amanida fresca.

• Español: Butifarra de payés tradicional a la plancha, acompañada de huevo frito, patatas fritas crujientes y ensalada fresca.

• English: Traditional countryside pork sausage grilled to perfection, served with a fried egg, crispy French fries, and a fresh side salad.

2. Pechuga de Pollo a la Plancha

• Català: Pit de pollastre sucós a la planxa, servit amb ou fregit, patates fregides i amanida fresca.

• Español: Pechuga de pollo jugosa a la plancha, servida con huevo frito, patatas fritas y ensalada fresca.

• English: Juicy grilled chicken breast, served with a fried egg, French fries, and a fresh side salad.

3. Lomo de Cerdo a la Plancha

• Català: Llom de porc tendre a la planxa, acompanyat d'ou fregit, patates fregides i amanida fresca.

• Español: Lomo de cerdo tierno a la plancha, acompañado de huevo frito, patatas fritas y ensalada fresca.

• English: Tender grilled pork loin, served with a fried egg, French fries, and a fresh side salad.

4. Bistec de Ternera a la Plancha

• Català: Bistec de vedella tendre a la planxa, servit amb ou fregit, patates fregides i amanida fresca.

• Español: Bistec de ternera tierno a la plancha, servido con huevo frito, patatas fritas y ensalada fresca.

• English: Tender grilled beef steak, served with a fried egg, French fries, and a fresh side salad.

5. Pollo Rostit Estilo Fénix

• Català: El nostre famós pollastre a l'aixada especial Fénix, daurat i melós, acompanyat de patates fregides i amanida fresca.

• Español: Nuestro famoso pollo asado especial Fénix, dorado y jugoso, acompañado de patatas fritas y ensalada fresca.

• English: Our famous signature Fénix roasted chicken, golden and juicy, served with French fries and a fresh side salad.

Els Nostres Plats Estrella | Platos Estrella de la Casa | House Signature Dishes

1. Galta de Porc Melosa

• CA: Galta de porc cuinada a foc lent durant hores, una carn tan tendra que es desfà al paladar, acompanyada de la seva reducció de suc.

• ES: Galta de cerdo cocinada a fuego lento durante horas, una carne tan tierna que se deshace en el paladar, acompañada de su reducción de jugo.

• EN: Slow-cooked pork cheek, so tender it melts in your mouth, served with its own rich reduction juices.

2. Rabo de Toro

• CA: Exquisit rabo de vedella estofat a la tradicional, melós, profund de gust i elaborat amb hortalisses fresques i vi negre.

• ES: Exquisito rabo de ternera estofado a la tradicional, meloso, profundo de sabor y elaborado con hortalizas frescas y vino tinto.

• EN: Exquisite traditional stewed oxtail, tender and deeply flavorful, simmered with fresh vegetables and red wine.

3. Costelles de Porc al Forn amb Salsa Barbacoa

• CA: Costelles de porc rostides al forn a baixa temperatura, extra tendres i sucoses, banyades amb la nostra salsa barbacoa casolana.

• ES: Costillas de cerdo asadas al horno a baja temperatura, extra tiernas y jugosas, bañadas con nuestra salsa barbacoa casera.

• EN: Slow oven-roasted pork ribs, fall-apart tender and juicy, glazed with our homemade barbecue sauce.

4. Peus de Porc en Salsa

• CA: Tradicionals peus de porc guisats en salsa casolana, melosos i amb tot el gust de la cuina de tota la vida.

• ES: Tradicionales pies de cerdo guisados en salsa casera, melosos y con todo el sabor de la cocina de toda la vida.

• EN: Traditional pig trotters stewed in a rich homemade sauce, tender and full of authentic heritage flavor.

5. Callos Casolans

• CA: Callos casolans cuinats a la catalana, amb un toc picant just, perfects per als amants de la cullera i el bon producte.

• ES: Callos caseros cocinados a la catalana, con un toque justo de picante, perfectos para los amantes de la cuchara y el buen producto.

• EN: Homemade traditional tripe stew with just the right touch of spice, perfect for lovers of hearty comfort food.